BLACK METAL: EWOLUCJA KULTU, DAYAL PATTERSON

Black metal, najbardziej skrajny odłam muzyki ekstremalnej, pożera żywcem. Książka ta to bogato ilustrowana podróż przez trzy dekady historii gatunku spisana na blisko pięciuset stronach wypełnionych zdjęciami i wywiadami z muzykami zespołów: Venom Mercyful Fate Bathory Hellhammer / Celtic Frost Vulcano Blasphemy Samael Rotting Christ Necromantia VON Tormentor Master's Hammer Beherit Mayhem Thorns Darkthrone Thou Shalt Suffer / Emperor Gehenna Gorgoroth Trelldom Cradle Of Filth Dimmu Borgir Mtiilation Marduk Funeral Mist Shining Graveland / Infernum Behemoth Enslaved Isengard / Storm Ulver Windir Negur Bunget Hades Primordial Arcturus Manes Fleurety Sigh Ddheimsgard Mysticum Aborym Blacklodge Fen i wielu innych! Być może poznaliście black metal za sprawą "Władców chaosu". Tutaj znajdziecie całą resztę. Teksty i zdjęcia DAYALA PATTERSONA publikowane są w brytyjskich magazynach Metal Hammer, Record Collector i Terrorizer. Na język polski książkę przełożył Bartosz Donarski, wieloletni współpracownik serwisu muzycznego INTERIA.PL i magazynu Mystic Art, autor tłumaczeń m.in. Slash, Pearl Jam - Twenty, Szwedzkiego death metalu i Władców chaosu. Dayal to doskonały autor o wręcz nerdowskim (w najbardziej pozytywnym sensie tego słowa) zapale oraz wyczuleniu na wszelkie szczegóły i niuanse. Lektura tego, co udało mu się tutaj zebrać, począwszy od naszej rozmowy o początkach mojego zespołu, była autentycznie poruszająca. Jeśli pozostałe rozdziały napisano z tą samą dbałością (a podejrzewam, że tak), mamy tu do czynienia z najrzetelniej opracowaną encyklopedią black metalu Kristoffer Rygg (Ulver).